英轉播擺烏龍插播廣告 杰拉德進球“視”而不見

2010-06-15 00:27?出處 

早先還說英國球迷的境遇不錯呢，盡管電視執照費收得奇嚴無比，但總算不需要為世界杯額外埋單，有英國廣播公司（BBC）和獨立電視臺（ITV）替他們撐起一片天空。但如果隔三差五地來上個像英格蘭對美國小組賽直播時的“意外狀況”來，那三獅軍團的擁躉估計真要暈過去了。

杰拉德在這場比賽開場僅4分鐘時（確切地說是第212秒）便為英格蘭隊攻入一球，這是本屆世界杯前兩個比賽日里最閃電的一粒進球。不過，對于收看獨立電視臺高清頻道的球迷來說，他們見證到的卻是這樣一幕：開賽3分鐘多一點，杰拉德拿到球，眼見著就要抬腳了——突然，一條汽車廣告殺了進來——若干秒后，等鏡頭再切回到魯斯騰堡的皇家班佛肯體育場時，只見杰拉德已經半跪在地上和隊友在慶祝進球了。整個英國范圍內，所有通過獨立電視臺收看這場焦點之戰的球迷都錯過了這個進球！

天吶，英國球迷在這個晚上真是背運到家了。門將格林的“黃油手”是其一，而在這之前，頗受英國民眾喜歡的獨立電視臺已經擺了大家一道。在這場小組賽的半場休息時間里，該電視臺主持人亞德里安·奇里斯出面為之前的轉播失誤致歉，但怎么說呢，這個道歉時機實在是糟糕得可以。就在比賽的第40分鐘，英格蘭隊守門員格林不可思議地“黃油手”發作，讓美國隊8號鄧普西的射球滾進了球門線。此番道歉真有點像是往傷口上撒鹽。

昨天，獨立電視臺高層表示，他們的道歉將不僅限于口頭，而會有調查同時展開。哎，恐怕也沒觀眾會指望他們能調查出個子丑寅卯來了，電視臺背負廣告任務，然后挑了個相對冷門的比賽時間段來插播，誰料想杰拉德就在那電光火石間入了球呢？在轉播方面，英國人還是欠缺了些運道啊。

作者：